«Водолей»

Фильм "Водолей"
С 7 апреля в кинотеатрах Эстонии начнутся показы фильма «Водолей» (Aquarius; драма, 2016, Бразилия).

Перевод субтитров на русский язык выполнен мной.

http://www.kino.ee/rus/Event/4148/

http://www.kinosoprus.ee/ru/movie/vodoley

«Водолей» – так называется многоквартирный дом, расположенный в престижном районе пляжей Ресифи и Боа Виажем в Бразилии, почти все апартаменты в нем выкупила фирма по развитию недвижимости Bomfim, которая намерена построить на его месте современное дорогое здание. Единственная, кто осталась в нем жить – 65-летняя вдова, бывший музыкальный критик и журналист Клара.

Клара – сильная женщина, хоть местами и ребенок в душе. Она отказывается покидать дом, ведет с застройщиками холодную войну, пытаясь защитить свои честь, достоинство и воспоминания. В этом доме она вырастила своих трех детей, здесь она боролась с онкологией, здесь пережила смерть мужа. Ей приходится испытывать унижения, но нельзя сказать, что женщина совсем безоружна.

Режиссер Клебер Мендонса Фильо рассказывает нам историю не только о спекуляциях в мире недвижимости, но показывает ценность памяти, демонстрирует предрассудки, касающиеся личной и интимной жизни стареющей женщины.

Мы следим за тем, как проходят будни Клары, её встречи с семьей и друзьями, перемежающиеся угрожающими стычками с маклерами.

Саундтрек в фильме особенно примечателен – это настоящее путешествие по истории бразильской поп-музыки.

Трейлер:

Продолжительность: 2 ч 26 мин

Номинации:

  • «Сезар», 2017: Лучший фильм на иностранном языке
  • Каннский кинофестиваль, 2016: Золотая пальмовая ветвь; Квир-Пальмовая ветвь за освещение ЛГБТ-темы в кино (Клебер Мендонса Фильо)

В главной роли Соня Брага – бразильская актриса, трижды номинант на премию «Золотой глобус».

Фильм "Водолей"

Фильм "Водолей"

Фильм "Водолей"

Фильм "Водолей"

Фильм "Водолей"

Фильм "Водолей"

Фильм "Водолей"

Понравился данный пост? Тогда подписывайтесь на обновления блога, чтобы следить за появлением свежих постов:

 

     

Оставьте свой комментарий: