«Муралы Меле»

Фильм "Муралы Меле"
Фильм "Муралы Меле"

С 5 марта в кинотеатрах Эстонии (Таллинн, Тарту, Нарва, Маарду, Силламяэ) начнутся бесплатные показы фильма «Муралы Меле» („Mele Murals“, 2016). Перевод субтитров на русский язык выполнен мной.

Показы поддерживаются программой American Film Showcase и Посольством США в Эстонии.

https://www.facebook.com/pg/estonia.usembassy/events/

https://www.facebook.com/events/571719949854762/

https://www.facebook.com/events/588675258136345/

http://www.kinosoprus.ee/ru/movie/american-film-showcase-2018-muraly-mele

«Муралы Меле» — документальный фильм о том, насколько сильно влияние современного искусства граффити и древней гавайской культуры на новое поколение коренных гавайцев.  Главными героями картины стали два известных уличных художника Эстрия Мияширо (известный под именем Эстрия) и Джон Хайна (известный под именем Прайм), а также группа коренной гавайской молодежи и сельская община Ваймеа.  Эстрия и Прайм рассказывают, как создаваемое ими уличное искусство помогло им открыть для себя историю, идентичность и обязанности коренного гавайского народа на волне возрождения гавайского языка и культуры последних двадцати лет.  История двух художников и их рассказ о совместном стремлении сохранить гавайскую культуру расписыванием стен убеждает зрителя, что искусство в общественных местах, уходящее корнями в нелегальное граффити, неожиданно, но мощно сливается с традициями коренных гавайцев и современными реалиями. Как результат, паблик-арт оказывает огромное влияние на молодежь, на город Ваймеа, и, больше всего, на художников.

Трейлер:

Фильм "Муралы Меле"

Фильм "Муралы Меле"

Фильм "Муралы Меле"

Понравился данный пост? Тогда подписывайтесь на обновления блога, чтобы следить за появлением свежих постов:

 

     

Оставьте свой комментарий: